英英辞典について語るスレ 6

1 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/01(日) 02:19:45.46 ID:gwHLyo2hM.net

1.英英辞典について語りましょう。
2.パソコン辞書、電子辞書、紙辞書すべてOKです。

前スレ
英英辞典について語るスレ 4
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1375585370/
英英辞典について語るスレ 5
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1406178674/

24 :9 (ワッチョイ 25be-XcXF):2019/12/05(Thu) 10:34:51 ID:jeebWqjj0.net

>>21
まぁ確かに、ここは英英辞典スレだからねw

25 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウエーT Sa13-WIRd):2019/12/07(土) 00:14:29 ID:NgIYz6PHa.net

今、英英辞典で迷ってる。OALDとLODCEの特徴の違い、例えば例文とか、
を教えてもらえませんか?

もう一つの方で待ちぼうけだった・・・orz

8 :三年英太郎 :2019/12/03(火) 13:10:31.45 ID:Mfu/lY9y0.net

語と語義だけの最低限の辞書じゃなくて、
イラストとかグラフとかミニシソーラスとか、
見て楽しい要素が一番多いのは、
LDOCE(紙版)が一番なんかなぁ?と思ったんや

電子版(E5)はもってるが、図やグラフがない

読んで楽しい辞典がほしい

11 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9286-R3ru):2019/12/03(火) 15:24:07 ID:Mfu/lY9y0.net

新品の紙版か、電書でたのんますぅ!

29 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/07(土) 01:34:29.31 ID:0uovJ+u2a.net

OALDもLDOCEも、例文は少ないイメージ。
Writing に利用するならOALDの方がいい気がする。
何となく。

17 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9286-R3ru):2019/12/04(水) 10:52:42 ID:S7C7BbvF0.net

>>16
メルカリで全8巻セット2,800円で出てますなぁ。

7 :名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MMd5-QEJl):2019/12/03(火) 09:28:31 ID:/ryj6MHrM.net

>>5
詳しく教えてくれないか?

9 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/03(火) 13:22:52.30 ID:Y1V+2Weu0.net

>>読んで楽しい辞典
それなら、オックスフォードイラストレイティドが一番

15 :名無しさん@英語勉強中 (ガラプー KKc6-Blf7):2019/12/04(水) 05:35:14 ID:IZsJbh7gK.net

>>14
>>124 予約しろよ!

12 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9286-R3ru):2019/12/03(火) 15:31:49 ID:Mfu/lY9y0.net

Longman Photo Dictionary of American English
https://play.google.com/store/books/details/Pearson_Longman_Longman_Photo_Dictionary_of_Americ?id=kDlfDwAAQBAJ

簡単すぎるので買わないけど、めっちゃ安い (1,117円)

36 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 1d32-PzIp):2019/12/07(土) 18:01:20 ID:d2CpX4HY0.net

vocabulary.comのAndroid版アプリ、GooglePlayから消えてるね
本家のサイトで何もアナウンスが無いし、リンクも残っているのに

48 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/13(金) 21:55:37.20 ID:mJ90/vdyM.net

>>46
字の大きさはKindle で何とかならない?
Collins English Dictionary とかのネイティブ向けが説明は簡潔なのでいいかもよ。

22 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2386-V35x):2019/12/05(Thu) 09:40:14 ID:rrmR7TNo0.net

33 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/07(土) 07:30:04.95 ID:0uovJ+u2a.net

>>30
紙だと、君の候補の奴は、大きいので机の上でないと使いにくい。
Oxford WordPower Dictionary
Collins Cobuild Intermediate Learner’s Dictionary
くらいの方が手頃

14 :三年英太郎 :2019/12/03(火) 18:33:15.11 ID:Mfu/lY9y0.net

>>124
よくみたら安くねーな
146ページしかないし、きたないスキャンだし
そもそも公式なんか、これ?

2 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/01(日) 03:02:02.86 ID:xGdc2xQMa.net

ヤッター。
でも、ネタは無い。

18 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9286-R3ru):2019/12/04(水) 11:55:33 ID:S7C7BbvF0.net

https://picclick.co.uk/The-New-Oxford-Illustrated-Dictionary-Bay-Books-322519967564.html
↑この二巻本を、日本で8巻本(!)にしたようですな。
https://item.mercari.com/jp/m68780709107/

原書の中古よりも安いんで、欲しい方は買いだと思います!

46 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb9d-GBjH):2019/12/13(金) 18:07:54 ID:LO0pFBb20.net

文字でかくて読む気になる英英ってどんなのある?
かといって定義がゆるゆる過ぎないやつ

42 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ e286-GBjH):2019/12/13(金) 15:41:23 ID:kREv97Yt0.net

いま見たけど、全然悪くないじゃん

他スレで「この as はなんですか〜」みたいな質問があったので、
3つ引いてみたらが、(関係)代名詞としての用法を載せてるのは
Cしかなかった。

学習英英に、高度なものは求めてねーよとも言えるけども
対象としてる学習者のレベルは、高い順にC>O>Lだろう。

19 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 819d-riUF):2019/12/04(水) 20:02:29 ID:R2aq8GUr0.net

もう一巻本のブリタニカでええやんってなりそう

34 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/07(土) 07:38:51.25 ID:0uovJ+u2a.net

kindle盤を持っているが
Collins English Dictionary
が何故か好き

10 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9286-R3ru):2019/12/03(火) 15:21:38 ID:Mfu/lY9y0.net

Oxford Illustrated Dictionary
https://www.amazon.co.jp/dp/3283003661

絶版やんけ
あれやな、DKみたいな企画

16 :9 (ワッチョイ 69be-luhV):2019/12/04(水) 08:23:45 ID:8xa1Vv5n0.net

ごめん、間違えた。『英和大辞典 カラー・オックスフォード』(福武書店)で、翻訳元のタイトルが”The New Oxford Illustrated Dictionary”だった。

6 :三年英太郎 :2019/12/03(火) 00:56:41.23 ID:Mfu/lY9y0.net

LDOCE(紙)

28 :三年英太郎 :2019/12/07(土) 01:25:44.81 ID:LuDzcOUw0.net

あ、780円で買い切りになってた^^;
お得お得^^

45 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/13(金) 16:23:30.30 ID:2zl9KznS0.net

コウビルドの定義文が真似されたのと
コーパスが一般化したこと
そしてケンブリッジに代表される意味マーカーが
浸透したのが大きいな

45 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/13(金) 16:23:30.30 ID:2zl9KznS0.net

コウビルドの定義文が真似されたのと
コーパスが一般化したこと
そしてケンブリッジに代表される意味マーカーが
浸透したのが大きいな

21 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2386-V35x):2019/12/05(Thu) 09:33:24 ID:rrmR7TNo0.net

でけぇ! 
しかも解説がほぼ和文で、本来の目的からずれてる!

20 :9 (ワッチョイ 25be-XcXF):2019/12/05(Thu) 09:30:10 ID:jeebWqjj0.net

13 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f59d-R3ru):2019/12/03(火) 18:03:54 ID:bsUjx57y0.net

OALDもCobuildも字が小さすぎるッ!!!!!

4 :名無しさん@英語勉強中 (ガラプー KKc6-Blf7):2019/12/01(日) 05:45:06 ID:F5aorm7+K.net

>>1
「英英辞典について語るスレ 5」は、5年間か

38 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2386-V35x):2019/12/08(日) 16:34:24 ID:fOGVvZ0E0.net

https://www.@mazon.fr/dp/2321013826/

ロベールもやってる

44 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ e286-GBjH):2019/12/13(金) 15:51:35 ID:kREv97Yt0.net

> 派手でサービス精神に富む姿は「大阪的」

ああ、そうねぇ。LDOCEは楽しませようとしてるよねぇ。
アプリのE6は、ちゃんと絵&グラフも収録されてるみたいね。

30 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウエーT Sa13-WIRd):2019/12/07(土) 03:25:45 ID:NgIYz6PHa.net

紙媒体じゃなきゃイヤなのだ−。
>>29
例文が多いのは例えばどんなのがあるんですか?

39 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/09(月) 16:23:44.15 ID:scD0U2P10.net

オックスフォードとロングマンはどっちが上ですか?

23 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2386-V35x):2019/12/05(Thu) 09:45:20 ID:rrmR7TNo0.net

>>22のシリーズは、文系理系いろんな分野からでてる。
Art&Artist, Music, Bible なんかも捨てがたいが、
いかんせん文字ばっかのところが評価マイナスである。

31 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/07(土) 04:55:52.06 ID:Obi2CNmx0.net

どの辞書がしっくりくるかは、オンライン版しばらく試してみたら?
ロングマンとか例文も紙版より多かったりするみたいだし

◆主な学習用英英リンク
OALD https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
LDOCE https://www.ldoceonline.com/dictionary/
COBUILD https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english
CALD https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/
MED https://www.macmillandictionary.com/
MWALD http://www.learnersdictionary.com/

紙媒体じゃないけど、とにかく例文が欲しいなら
OneLook https://www.onelook.com/
で色々ひきまくればいい、中でも
vocabulary.com https://www.vocabulary.com/dictionary/
はフィクションだのニュースだの例文ソースのジャンルを選べるからちょっと便利
ついでにその単語のだいたいの頻度もわかるし

37 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cdc8-omze):2019/12/08(日) 08:14:18 ID:nSX2Ov0F0.net

Grand Larousse Illustré 2020
https://www.アマゾン.fr/dp/203593852X/

英語にもこういう本が欲しいけど、英語は完全にネットに移行して
出版文化そのものが廃れて行ってるから難しいか

51 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/15(日) 18:22:29.47 ID:wyVXRLl60.net

Collins Cobuild は桐原が箱に入れて売っているもので4種あるから、各自のレベルに合わせて選べばいいと思うんだ。
Essential (Collins COBUILD Primary Learner’s Dictionary 3rd Editoin の改題) や、Intermediate を選べば、英語に自信が無くても耐えられるはず。

40 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/13(金) 00:23:25.75 ID:veXaWB9n0.net

>>39
英語学習者にはロングマン一択だと思ってる。
ちなみにコウビルドは何がいいのか
まったくわからんとも思ってる。
コウビルドファンがいたら教えてほしい。

32 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/07(土) 05:49:47.67 ID:ur1BP3DNK.net

>>31
ありがとう!m(_ _)m

49 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/13(金) 22:03:49.19 ID:2zl9KznS0.net

CEDは物書堂で読むのが一番快適

43 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ e286-GBjH):2019/12/13(金) 15:47:03 ID:kREv97Yt0.net

50 :三年英太郎 :2019/12/15(日) 01:29:14.67 ID:kHx8Va/o0.net

候補

Picturepedia: An Encyclopedia on Every Page
https://www.あmazon.co.jp/dp/1465438289

DKは面白い本がいっぱいあるのに、アマゾンと仲が悪いのか
あんまりキンドルでは電子版を提供していない

35 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウエーT Sa13-WIRd):2019/12/07(土) 08:42:34 ID:NgIYz6PHa.net

>>31,33
親切にありがとう。
しばらく色々試してみます。

27 :三年英太郎 :2019/12/07(土) 01:25:02.15 ID:LuDzcOUw0.net

関係ないけど、Google play でロングマン英和が8月に出てるんだな。
広告なしの買い切りにしてくれれば買うのに。

3 :名無しさん@英語勉強中 (ガラプー KKc6-Blf7):2019/12/01(日) 05:40:21 ID:F5aorm7+K.net

>>1
おつおつ

5 :三年英太郎 :2019/12/03(火) 00:56:08.43 ID:Mfu/lY9y0.net

エンターテイメント性でLDOCEに勝る学習英英はあるのかい?

41 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/13(金) 13:20:08.99 ID:MaXvDIgP0.net

コウビルドは昔はよかったのよ
今は見難いし説明文も短いしでいいところなし

47 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 5f9d-bkeM):2019/12/13(金) 20:20:50 ID:2zl9KznS0.net

二段になってる昔のコウビルドとかかな
基本的に版を重ねるとキツキツになるから

ネットがなかったし翻訳する人とかは
みんな飛びついたそうだけど

投稿 英英辞典について語るスレ 6英会話学習・勉強法2chまとめ に最初に表示されました。


Source: 英会話学習・勉強法2chまとめ
英英辞典について語るスレ 6



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク