スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 354

1 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2386-V35x):2019/12/08(日) 17:46:57 ID:fOGVvZ0E0.net

前スレ 
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1557049138/

■質問する方へ 
・常識的な内容なら何を質問してもOKです。
・できるだけ分りやすく、具体的に質問して下さい。 ソースがあれば必ず書いて下さい。 

■回答する方へ 
・YAHOO!知恵袋のコピペを使った嫌がらせが後をたたないので、回答の前に、 
知恵袋に同じ質問が出ていないか、質問文の中のワードで ググってみたほうが賢明です。 
・回答する方は、質問者の立場になって答えてあげましょう。 

■辞書 
単語や熟語の意味なら辞書で調べた方が速くて正確です。
オンライン辞書リスト
https://www.jtf.jp/jp/tool_link/dictionary.html

145 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff39-FRUu):2019/12/21(土) 13:41:46 ID:cW2HJoBy0.net

>>141 >>144
知ったかぶりしていい加減なことを言いやがって。
フランス語・ドイツ語・ラテン語あたりを少しでも
かじってみれば、そんな下らねえことは言えなくなる。

78 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/17(火) 13:05:26.77 ID:Wtsc2uwy6.net

Cut a small “x”into the lid.って小さなxを切って蓋にするってことですか?

186 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/24(火) 19:04:59.61 ID:tuJQs7zC0EVE.net

tの音が相当破裂しているように聞こえるかもしれないけど、
Can I get a blanket? って言ってるし、何の問題もない。

31 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/15(日) 10:59:19.07 ID:nzwU04pa0.net

>>29
https://eow.alc.co.jp/search?q=growth+in
を見るのじゃ
growth of
ではなくgrowth in
じゃろう?

34 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/15(日) 11:04:58.63 ID:nzwU04pa0.net

>>27
前置詞が副詞を目的語に取れることは江川に書いておったことじゃがのう。
間違いと言われても当惑するばかりじゃ

130 :三年英太郎 :2019/12/20(金) 16:11:49.77 ID:YCnF57T/0.net

THIS IS NOT A DRILL:訓練ではありません
※軍隊や公共施設内のアナウンスとして用いられる表現だが、日常的にも少し大げさに指示したい場合に使われることもある
https://jurienglish.com/gossip-eigo-jim-carrey-false-alarm-in-hawai

へ〜

163 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/22(日) 20:10:44.17 ID:0+chYls4a.net

映画とかのセリフ見てると、主語がなかったり、文章ですらなくて動名詞だけで終わってたりする文法的に解釈困難なセリフがあるけど
あんなのの読み方はどの参考書にも載ってない
あれをすんなり理解するにはもはや現地に住んで毎日口語を聞くしかないですか?

151 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/22(日) 06:50:12.54 ID:NPstmKT50.net

japantimes alphaの記事からです。

A handful of major states resisted pressure Dec. 15 to ramp up efforts to combat global warming as a U.N. climate summit ground to a close, angering smaller countries and a growing protest movement that is pushing for emergency action.

as の部分ですが、ground は grind の過去形でいいのでしょうか
grind to a halt という表現は見つけたのですが、
grind to a close という表現もあるのでしょうか。

よろしくお願いします。

121 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/19(木) 23:30:47.34 ID:/506jcbC0.net

not for nothing、直訳でも何となく意味とれるっしょ。
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/not-for-nothing

93 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/18(水) 07:41:08.49 ID:UeEr4aRi0.net

The purpose of politics is to rid human social life of the violence that is the price of anarchy by substituting for it the peace and security of which the price is law and order.
Success in achieving this purpose is the standard of judgment by which the value of a political system has to be judged.
政治の目的は、人間の社会生活から、無政府状態の代償である暴力を除去し、
そのかわりに、法と秩序の代償である平和と安全をもたらすことである。
この目的をどの程度に達成することができるかが、政治体制の価値を測るべき尺度なのである。
後半の主語の部分(Success in achieving this purpose )の訳され方と、後半の文の構造?がよく分からないです。
分かりやすい解説をお願いします。

4 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 15e2-V35x):2019/12/08(日) 21:03:12 ID:hngfkJEN0.net

>>2
とりあえず「to be」で辞書引くかググったほうが早いとは思う
わかんなかったらどこが納得いかないのか書いて質問すると答えやすいと思う

185 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/24(火) 18:43:21.67 ID:8UQ5u5i0aEVE.net

このハリー杉山さんってウエンツ君みたいに見た目だけ外人ぽくて全く喋れない人だと思ってたんだけど

60 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/16(月) 16:18:31.10 ID:iW0mb3Zr0.net

>>58
ロゴにはどんな役目があるのか
ロゴに課せられる役目とは
ロゴの意義とは
ロゴが果たすべき意味合いとは

シェークスピアのロミオとジュリエットで、what’s in a name?という有名な言葉がある。
https://bookclub.japantimes.co.jp/news/n22439.html

201 :能無しくん :2019/12/27(金) 20:37:01.91 ID:cxzZuJyyH.net

おかしいのはsecureの方やろ…

71 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/17(火) 02:40:50.90 ID:z0frzeDa0.net

>>70
すごいなあ。
そういう詩なんだ…って、全文見てもほとんど良くわからんなあ。

こんな動画が落ちてた。
https://www.youtube.com/watch?v=ZcNsOwpBHyI
こっちの動画は膝をピシャリ、の方だけど、
画像検索するとお尻ペンペン画像がいっぱい引っかかった。

47 :名無しさん@英語勉強中 (ラクッペ MM2f-zNhs):2019/12/15(日) 23:53:14 ID:1Hiu6ojDM.net

>>42 >>43
えっ?YesかNoかの2択じゃんさ。教えてよお♪

Blah blah isn’t the same pronunciation as bra bra. 擬似関係代名詞

We don’t pronounce blah blah in the same way as bra bra. 擬似関係副詞

でもこれ↓が分からんのよね♪
But it seems like there’s someone in this thread who can’t pronounce blah blah in the same way as mine.

教えてくださいまっせ♪

116 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/19(木) 15:49:37.18 ID:ANYt0SJk0.net

>>114
返信どうも
最初読んだときジャネットでもマイケルの自邸には入れないと
思っていたので

というか意味はあっているのでしょうか?

9 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0d31-fARI):2019/12/10(火) 23:34:52 ID:GZFUR1kC0.net

>>8
勘だけどstorm cellとかのcellでは?
簡単に言うと空気の塊、気象関係の用語

189 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/25(水) 12:18:20.44 ID:rODwGsH40XMAS.net

He said to meのはずなのにtoを忘れてメールを送ってしまったのですが海外の人からどう思われるのでしょうか?意味がわからなくほど変わってきますか?相手はオンラインゲームで知り合った人たちですが…

21 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW fb92-En6T):2019/12/13(金) 18:32:02 ID:2mOtZqw00.net

そのas はwith whichで言い換えられるかどうか知らんけど
られそうなので、関係副詞でいいのでは?

203 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイWW f686-CXyP):2019/12/27(金) 22:27:11 ID:YgxabLyD0.net

>>200
ここでいいたいのは、予約の意味ぢゃないよ

席を確保してから、注文してね

前は反則扱いだったけども、この前
やよい軒でもそんなこと言われたんで
スタンダード化してんのか

16 :三年英太郎 :2019/12/13(金) 12:08:24.09 ID:kREv97Yt0.net

>>13
疑似関係詞だけど、意味がとれるならどっちだっていいじゃん

131 :三年英太郎 :2019/12/20(金) 16:12:11.24 ID:YCnF57T/0.net

誤爆御免

159 :名無しさん@英語勉強中 (アークセー Sxcb-DknO):2019/12/22(日) 13:29:21 ID:CFITj1Y2x.net

>>158
最近機械翻訳もいいねw

53 :三年英太郎 :2019/12/16(月) 01:22:04.97 ID:G9Fbbpi40.net

>>47

次回から手間のかかる調べものは
アマギフでお受けいたします😇👌

23 :名無しさん@英語勉強中 (ラクッペ MM2f-zNhs):2019/12/13(金) 20:12:45 ID:WbENGY66M.net

>>22
まぁそうなんだけど、
性格的に、気になりだすと夜もあんまり眠れなくて、いつも8時間くらいで目が覚めちゃうんですよね♪

ようは、as mine とかの使い方を考えると、辞書の関係代名詞とかって説明もなんだか怪しいもんだなぁと..

195 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/27(金) 02:00:39.84 ID:wleHisv5p.net

>>194
返信遅くなってすみません。そうでしたか、神経質になりすぎてたようです。ありがとうございます。

38 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウエーT Sa3a-aVZR):2019/12/15(日) 20:44:57 ID:dLfkA+q+a.net

>>31
ありがとうございます!

75 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW fb92-En6T):2019/12/17(火) 08:56:45 ID:lkttebtM0.net

準備ができてるがbe going to

11 :名無しさん@英語勉強中 (エムゾネW FF02-rVMi):2019/12/12(Thu) 08:20:36 ID:gRLbA5HuF.net

The Caribbean island is heavily dependent on food imports, making it vulnerable to price fluctuations in the international market.

単語集の例文なのですが、making itのitは何を指しているのでしょうか?
to price以下の前置詞句?であっていますか?

初歩的な質問ですいませんがよろしくお願いします

65 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/17(火) 00:28:11.15 ID:QVgpSgV0a.net

Her mother whipped her across her knee.って 彼女の母親は彼女の膝を通って彼女を叩いたって訳でいいんですか?

86 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW a332-1JUE):2019/12/17(火) 19:56:37 ID:7ciqJ27R0.net

大矢復先生の英作本をやっていたら「even thoughは単なる逆接で譲歩ではない。混用が多い」と書かれていたのですが
エバーグリーンには「even thoughは譲歩」と書かれています
一体どちらが正しいのでしょう????????うわあああああああ



102 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/18(水) 18:57:14.47 ID:YTaphe3y0.net

>>93の質問内容は答えるのに手間がかかるし、「英文法・語法に関する質問」スレのほうが適して
いるのかもしれないし、まあ面倒くさいからスルーされるわな。

このスレはスレタイが示す通り、ちゃちゃっと答えられるような簡単な質問用じゃない。知らんけど。

14 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/13(金) 06:15:00.82 ID:QKn1xaEJ0.net

>>2
形容詞的用法は名詞とその後に続くto不定詞との関係で訳語が変わってくるよ
「〜のための」と訳す場合は名詞が目的語になってる
例えば、a lot of work to doとかsomething to dirinkとかね

125 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f719-pdcM):2019/12/20(金) 12:32:18 ID:nT1N6J0k0.net

>>124
出典は何で、前後の文(段落)は無いの?

2 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/08(日) 20:30:17.67 ID:pVJmTwJIp.net


to不定詞の形容詞的用法は参考書によく「〜するための」と訳せと書かれてますが
the Guinea worm disease will be the first parasitic disease to be eradicated
このtoはどのように訳せばいいのですか?
一応直感で「初めて撲滅される寄生性の疾患」と訳したのですが
to不定詞はこんな適当な感じで訳をつけていいのでしょうか

153 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/22(日) 08:06:05.24 ID:NPstmKT50.net

>>151
調べたからgrind to a halt を見つけたんだろ
それぐらいわからないのかボケ

ボケなりに回答してくれたことに対しては礼を言っとく

141 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/21(土) 11:04:52.42 ID:cD33on6Wx.net

>>137
いやあなたのほうがいいと思うよ

165 :三年英太郎 :2019/12/22(日) 20:21:19.93 ID:HNwvxMDi0.net

究極的にゎそうでしょうなぁ。。。

182 :三年英太郎 :2019/12/24(火) 15:57:48.68 ID:9n0POiW60EVE.net

組み合わせたらダメって法はないでしょう?

What got you interested in the opportunity to go abroad to West Africa?
https://news.psu.edu/story/577058/2019/06/06/academics/penn-state-student-takes-leap-faith-world-engagement

119 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/19(木) 21:55:19.29 ID:sB9EcD9p0.net

>>93
Success in achieving this purpose is the standard of judgment by which the value of a political system has to be judged.

この目的をどの程度に達成することができるかが、政治体制の価値を測るべき尺度なのである。

「この目的がどの程度達成されているかが、政治体制を評価する際に使うべき尺度である」

「この目的の達成度合こそ、政治体制を評価する際に使われる判断基準である」

でもいいよな。

209 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/28(土) 17:23:42.49 ID:A7WJVqIA0.net

仮主語じゃなくて空主語(empty/dummy it)。

The Rock : And then at that point,
Billy, your house started to shake,
the heavens opened up and God Himself
spoke to you and said this: Bob…

“But my name’s Billy!”

IT DOESN’T MATTER WHAT YOUR NAME IS!

https://www.ldoceonline.com/dictionary/it-doesn-t-matter
it doesn’t matter (spoken)
b) used to say that you do not mind which
one of two things you have ‘Red or white wine?’
‘Oh, either. It doesn’t matter.’

https://www.ldoceonline.com/dictionary/it-makes-no-difference-to-somebody
it makes no difference to somebody
used to say that it does not matter to someone which thing happens, is chosen etc
Morning or afternoon. It makes no difference to me.

139 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウウーT Sa5b-prDO):2019/12/21(土) 08:59:09 ID:yB+GiZr0a.net

>>135
眉毛を編むというよりも眉毛で編むというイメージですね
八の字の眉毛が編み棒みたいだから?とも思ったのですが日本語の「を」と「で」の感覚で引っかかってしまいました
ありがとうございます

179 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/24(火) 14:01:55.78 ID:RyqMQIx+0EVE.net

おいおい、ENGLISH板にいて英太郎の兄ィを知らないとかモグリかよ?

204 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/28(土) 00:27:42.76 ID:tAJ70yasM.net

Make sure you get a table before ordering at the counter.

secure, get ,take, have とか使える動詞はいくつかありそうね♪

サクラメント、CA
take a table
http://www.weheartfriedchicken.com/contact-us

95 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/18(水) 08:23:51.89 ID:6Xf3CkgUM.net

>>92
だから >>73 >>74でそういう質問をしてるんですけどね?

205 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/28(土) 00:29:12.73 ID:tAJ70yasM.net

アスペのOEDはこっちとあっちに常駐するんかね?

あのアホは見るだけで虫唾が走るんで
アスペが常駐ならワイはまたしばらく引退やなぁ♪

29 :名無しさん@英語勉強中 :2019/12/15(日) 03:14:32.97 ID:dLfkA+q+a.net

書き込み失礼します。
使っているテキストで「銀河団の成長」が
growth in a galaxy cluster となっているのですが、
galaxy cluster growth との違いは何なのでしょうか?

テキストのinの使い方がよくわからないです。
少し考えればわかるのですが、今のままの知識ですと
ほかの文章が出てきたときに正しく読み取れる自信がないので
この文章のinのニュアンス?的なところを教えていただきたいです。

88 :三年英太郎 :2019/12/17(火) 20:27:18.50 ID:IIevhmkt0.net

大矢さん?って方が、「譲歩」を独自定義してるだけね

103 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0e68-kui+):2019/12/18(水) 21:21:56 ID:dIjsDfi60.net

自分が作った英作文をチェックしてもらいたいのですが、どのスレでやってもらったらいいのでしょうか?

投稿 スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 354英会話学習・勉強法2chまとめ に最初に表示されました。


Source: 英会話学習・勉強法2chまとめ
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 354



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク